_______________________________________________________________________________________
Kada ste poslednji put pročitali Malog princa? Da li želite da ponovo pročitate tu malu, a tako veliku knjigu? Da!? U tom slučaju vam predlažemo da kliknete na neki od linkova na i pročitate Malog princa on-line.
_______________________________________________________________________________________
(Serbian) Srpski: Mali Princ
Evo moje tajne. Sasvim je jednostavna: covek samo srcem dobro vidi. Suština
se ocima ne da sagledati.
_______________________________________________________________________________________
(French) Français: Le Petit
Prince
Voici mon secret. Il est trčs simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel
est invisible pour les yeux.
_______________________________________________________________________________________
(English) English:
The Little Prince
And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that
one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
_______________________________________________________________________________________
(German) Deutsch: Der Kleine
Prinz
Hier ist mein Geheimnis. Es ist ganz einfach: man sieht nur mit dem Herzen gut.
Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
_______________________________________________________________________________________
(Spanish) Espańol:
El Principito
He aquí mi secreto. Es muy simple: no se ve bien sino con el corazón. Lo esencial
es invisible a los ojos.
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
(Hungarian)
Magyarul: A Kis Herceg
Íme, a titkom. Egyszerü: az ember csak a szívével lát jól. A lényeges a szemnek
láthatatlan.
_______________________________________________________________________________________
(Polish) Polski:
Maly Ksiaze
Oto moja tajemnica. Jest bardzo prosta: widzimy tylko poprzez serce. To co najwazniejsze
jest niewidoczne dla oczu.
_______________________________________________________________________________________
(Slovenian) Slovensko:
Mali Princ
Cuj mojo skrivnost. Zelo preprosta je: Kdor hoce videti, mora gledati s srcem.
Bistvo je ocem nevidno.
_______________________________________________________________________________________
Preporučite naš sajt prijateljima ----- vašeime@maliprinc.mail22.com