.
ȣ . ,
, 2004. 771 . ISBN
86-83691-11-X
.
. , , 2004. 771 . ISBN 86-83691-11-X
,
,
,
2003 . .
- .
1992 . . 1992-1996
.
. . .
1998-2004 .
, , , , , ,
.
.
. , , ,
. ( 2005 .) -
,
.
XVIII XIX . -
.
,
, -
, .. , ,
, , , ,
.
. ,
,
.
, 1997
., ,
,
, .
1089 ,
""
, ,
, - .
-. ,
.
. 74%
(. ), 21% -
(. ) 4%
(. ).
(
a; . ), (; . )
(; . ).
39% -
- (e; . ).
.
( 53%).
.
. -
11% (. ).
, -
.
(. ), (. )
(. ).
,
. ,
(. //
),
(. // )
// (. // ).
(
16 ). -
- ( 36%
).
. .
.
. (, 2004)
, , , -,
, ,
. , (. . . <a/>, <'/>, </>, </>, </>, </>), (.
. , . . agitka),
(. . a . ), (- . -- // . -- //), (. . -k(a) // . - //), (. . - /a/ . - //), (", .
譼"), (. . . a . . ), (. . . ), (),
(.), . ,
, , , , , ,
, . .
.
XVIII-XIX .
.
2004
.
- ,
-
-
.
.
.
-
/ - -
.
- -,
-.
-
. , ,
,
, .
-
- (. . // . // . kopejka // . kopiejka).
- -
.
.
- /
, .
/1/ , -
, /2/
/ ,
-
, /3/ /
,
( -), , , /4/
/ ,
- - ( -
- -,
- ). ,
,
.
,
,
.
-.
,
-.
- - -,
- (, )
.
-
- -
- -.
-, ,
-,
.
,
(1, 2, 3),
(1/1, 1/2, 1/3, 1/4, 2/1, 2/2, 2/3, 2/4, 3/1,
3/2, 3/3, 3/4).
(),
(, ; . ; ), (), -
- ()
-
- (; . ). -
().
: (. ,
. babuška, . báryšňa), (. , . bohatýrský) (. , . ).
(. ) (. , . , . blagorođe).
,
(
> > > ).
,
,
(, . >
> > ; - ).
(. ; . aparatczyk, a. gresor), (. , . , . )
(. , . , . belogardizem).
-
- ,
(. ooe; . ; . mješčanstvo), -
(. ; . bagren; . ).
,
(. o, . ; . ).
,
.
, (. a).
(. )
(, , ,
, , ,
). (
)
,
(.).
- ,
,
(. . ; . ; . ).
,
, ,
(. ), (. )
(. ).
. -
.
,
-
, . ,
.
,
.
, .
.
.
, ..
.. ,
.
, 2004 .
...
, ,
, , - , ,
.
.
, .
,
. ,
,
, -
.
1225 ,
496 , 437 , 1415
, 3802 , 504 , 513
505 . 8897
6527 15424 .
,
.
. -, - ,
-
. -, -
,
. -,
. -, - .
-, -
- . -, -
/ ,
.
,
,
.
, , ,
,
, , ,
.
.
. , , ,
,
, ,
.
Э . 1. . .
. ȣ2
<...>; <2>
<...>; . BYLINA2
<...>;
2. :
-
.
<...>; . <...>
-
;
.
<...>; .
<...>
-
;
. ȣ
<...>; .
<...>
-
. Ŋ
<...>; .
-
-
-
. ʌ
<...>; .
<...>
-
-
-
.
<...>; .
<...>
1, 1, 1, 1, 1 - 1
. CARSTVO 1 <...>; . ROZKULAČITI 1 <...>
- -
.
- <...>; . DŽIGIT 1- <...>; . RUBALJ 1- <...>
3.
.
.
/àā/, 2/3 <...>; BARIN <bârin>, 2/4 <...>
4.
/
().
/
- .
,
(1, 2, 3) (1/1, 1/2,
1/3, 1/4, 2/1, 2/2, 2/3, 2/4, 3/1, 3/2, 3/3, 3/4):
1/1 -
<>, <>, <>, <>,
<>, <>, <>, <>, < > [*]; <>, <>, <>, <>,
<>
<> <>
-
.
- /y/, 1/1
<....>; . SZTYK 1-, 1/1 <...>
1/2 - <'>, <'>, <'>, <'>, <'>, <'>, <'>, <'>, <'>, <'>, <'>, <>, <'>, <'>, <'> <'>; <> <y>
. Σ
- /ô/, 1/2 <...>; . BLIN 1, 1/2 <...>
1/3 -
<'>, <'>, <'>, <'>
; <>,
<> <> - <>, <> <>
.
- /ỳā/, 1/3 <...>; . , 1/3 <...>
1/4 -
<>
<> <i>
<ć> -
.
- /y/, 1/4
<...>; . , 1/4
<...>
2/1 - <>,
<>, <>, <> <> -
. ӣ
- /ỳ-/, 2/1 <...>; . POLTINIK 1, 2/1 <...>
2/2 - <> <> -
.
- /y/, 2/2
<...>; . BAŠLIK 1-, 2/2 <...>
2/3 - <> <> -
.
<á>, 2/3 <...>; . BABUŠKA 1, 2/3 <...>
2/4 -
-;
<>
-
.
- /à/, 2/4 <...>; . ARTEL 1, 2/4
<..>
3/1 -
<'>, <'> <dź>, <ć> -
<> <>;
<>
-
<> <>
.
- /èā/, 3/1 <...>; . -, 3/1 <..>
3/2 -
-
<> <>,
<>
<>
.
/ëō/, 3/2 <...>; . , 3/2 <...>
3/3 - <:> <> <>, <>, <> -
. Ȍ
<'>, 3/3 <...>; . CZEREŚNIA 1, 3/3 <...>
3/4 -
-
,
<> . . (. 2004)
.
- /à/,
3/4 <...>; .
-, 3/4 <...>
5.
-
().
.
.
, 2/2, 0 <..>; . /ä/, 2/4,
<...>;
:
(0), (1) (2).
(1/1) (1/2) .
(0)
,
.
. ӭ /yā/, 2/4, 0 <...>
(1)
,
, .
(1/1)
,
.
. ŭҭ
/è-/, 3/4, 1/1 <...>
(1/2) ,
.
. ѭέȭŭ /è/,
3/4, 1/2 <...>
, (2), -
,
.
. ǭέŭ /é/,
3/4 2 <...>
6.
, .
. ȣ /èā譼/,
3/1, 0, - <...>
7.
(),
().
(0), (1) (2) .
(0) -
-.
. ŭŭͭ /è/,
3/1, 0, -, 0 <...>
(1)
-.
. ŭέ - /è-/, 3/4,
0, , 1 <...>
(2) ,
.
, .
. ȭ - /ଡ଼/, 3/4, 1/2, -, 2
<...>
- ,
(0).
.
- ,
(2, 2, 2).
2 -
. /ä/, 3/4, 0, -, 1, 2 <...>
2 -
/ (/
)
. ŭέȭ /ë-/, 3/4, 1/1, , 2, 2
<...>
2 -
. ĭ /è/,
3/4, , -, 1, 2,
,
(1,
1, 1, 1).
1 -
. ӭŭ /y''ō/,
3/2, 0, -, 0, 1 <...>
1 -
. ŭĭ /è/, 3/1,
, -, 0, 1 <...>
1 -
/ (/
)
. /à^/,
3/4, 0, , 1, 1 <...>
1 -
. ͭȭ ///,
3/4, , -/, 2, 1
8.
, .
(0) , .
. ҭ /à/, 2/4, 0,
-, 0, 0 <...>
(1)
. :
1 -
. <...> 13, 1, 2
(ʣ777)
1 -
.
- <...> 1, 1, 1(45)
1 -
.
- <...> 1, 1, 2 (61)
2 -
.
<...> 21, 1, 2 (ʣ647)
2 -
.
<...> 2, 1, 1 (14)
1+1 -
.
<..> 13+11, 2, 2 (560)
1+1+2 -
.
<...> 1+1+2, 1, 1 (561)
1+1+2+2 -
. Ί
<...> 12,4+11+22+21, 2, 2 (782)
(2) . (#) - , .
. ṷ̆ /è/, 3/2,
, -, 0, # <...>
9. - () ,
,
.
0 -
. ȣ
. (624); .
. (У56)
1 -
. ĭ˭ /àō/,
2/3, , -, 0, 2, 1 <...>
. DESIATINA 1,
3/4, , -, 2, 13, 1, 2 (SSJ252)
2 -
. ˭ - /àā/, 3/4, , -, 0, 12 2 <...>
10. () .
, .
(0),
(1) (2).
.
1 -
. έέ <...> -
<..>
1 <...>
2 -
.
έȭ <...> -/, <...> 2 <...>
11. (), .
1 -
. - /''/, 2/4,
, -, 0, 12, 1, 1 (264)
2 -
. Э3 //3/, 3/4, , -, 2, 0,
0, 2 (77)
. : , , , , .
.
<...>
, - (Э68)
, - (У87)
.
.
.
<...>;
: *
(269)
. ** (46) [**, *** - )
ŭЭ . ":" (" " . " ") , , , , , - .
.
2 <...>
: ., . (415); .
(ь141) (Э73: 3. . ., .; 67: 2 .); <*-()->; [:3/2; .:1<3>/1]
. .
.
- <...> 1, 1, 1 (45); 0, 0, 1 (23)
譼 (45).
# <...>
. .
<...> (Э24). ,
.
譼 (23).
.
- <...> 0, 0, 1 (̣5)
<, 譼 . 譼.> (̣5). .